Coexistence Of Energy Diffusion And Local Thermalization In Nonequilibrium XXZ Spin Chains With Integrability Breaking 155 105