Managing water commons using mediator variables to bridge the gap between environmental factors and anthropogenic pollution indicators 3 0